Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 389

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Arrest without a warrant of a person accused of a felony against whom strong evidence exists. A right of police officers. Article 54 of the Criminal Procedure and Trials Law. - Assessment of the strength of the evidence for arresting the accused. Initially for the police officer, subject to review by the court of merits. - Informing the police that the appellant fired shots from a firearm at the reporting person to terrorize him while he was in his dwelling, the seizure of twenty-one spent cartridges behind the reporting person's dwelling, and the appellant's admission to the officer that he committed the incident. Sufficient for this to be regarded as evidence presented that fulfills the legislature's intention in granting a police officer the right to arrest and search without a warrant. The court's rejection of the plea of invalidity of the arrest and the search of the dwelling's garden. Correct. Tenth: Search of the livestock enclosure:
Arabic original
القبض بدون إذن على من اتهم في جناية وقامت على اتهامه أدلة قوية. حق لرجال الشرطة. المادة ٥٤ إجراءات ومحاكمات جزائية. - تقدير قوة الدليل للقبض على المتهم. بداءة لرجل الشرطة على أن يكون خاضعاً لرقابة محكمة الموضوع. - إبلاغ الشرطة أن الطاعن أطلق الأعيرة النارية على المبلغ من سلاح ناري إرهاباً له أثناء وجوده في مسكنه وضبط عدد إحدى وعشرون طلقة فارغة خلف مسكن المبلغ وإقرار الطاعن للضابط بارتكابه الواقعة. كافٍ لاعتبار ذلك من الأدلة المقدمة التي يتحقق بها مراد الشارع من تخويل رجل الشرطة حق القبض والتفتيش بدون إذن. رفض المحكمة الدفع ببطلان القبض وتفتيش حديقة المسكن. صحيح. عاشراً: تفتيش الجاخور:
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٧٦/٢٠٠٢ جزائي جلسة ٢٨/١٠/٢٠٠٣ القسم الخامس – المجلد الرابع عشر ص ٢٢٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 209. PDF pages: 202.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace