Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 388

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The legislature guaranteed the inviolability of the dwelling. Article 38 of the Constitution and Articles 78, 79 of the Criminal Procedures and Trials Law. - Entering homes to search them outside the circumstances specified by law and in the manner exhaustively provided for therein. Articles 43, 44, 80 of the Criminal Procedures and Trials Law, which are cases of flagrante delicto, the issuance of written authorization by the Public Prosecution, or cases in which the search of a person or his dwelling follows cases of arrest permitted by law and the circumstances require it to be conducted, or with the consent of its owners. - A wife's report to a policeman that her husband committed the offences of adultery and sexual intercourse. Does not constitute strong evidence of the commission of a felony that is relied upon to permit arrest without authorization from the investigating authority. The consequence thereof: an invalid procedure. - 208 - Criminal Procedures and Trials Ninth: Search of the garden:
Arabic original
المشرع كفل حرمة المسكن. المادة ٣٨ من الدستور والمادتان ٧٨، ٧٩ من قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. - دخول المنازل لتفتيشها في غير الأحوال التي يعينها القانون وبالكيفية المنصوص عليها فيه على سبيل الحصر. المواد ٤٣، ٤٤، ٨٠ من قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية وهي حالات التلبس أو صدور إذن مكتوب من النيابة العامة أو في الحالات التي يأتي فيها تفتيش الشخص أو مسكنه تبعاً لحالات القبض التي أجازها القانون وتقتضي ظروف الحال إجراؤه أو برضاء أصحابه. - بلاغ الزوجة لرجل الشرطة عن ارتكاب الزوج جريمتي الزنا والمواقعة. لا يعد من قبيل الأدلة القوية على ارتكاب الجناية الذي يعتد به لإجازة القبض دون إذن من سلطة التحقيق. ما يترتب على ذلك: إجراء باطل. - ٢٠٨ - إجراءات ومحاكمات جزائية تاسعاً: تفتيش الحديقة:
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٣٤/٢٠٠٦ جزائي جلسة ٢٤/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٢ ص ٥٣٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 208. PDF pages: 201.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace