Kuwait Court of Cassation principle number 461
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An invalid arrest entails exclusion of the evidence derived from it, not the events that occurred on the day - 224 - Criminal Procedures and Trials it was carried out. The effect thereof. The judgment may rely on other evidence unrelated to that arrest. - The judgment's not relying on evidence derived from the arrest that was invalid. Its disregarding the plea of invalidity of the arrest. No defect. Its reliance on the statements of the officer who made the invalid arrest after conducting a valid search of his dwelling. Permissible.
Arabic original
القبض الباطل يترتب عليه استبعاد الأدلة المستمدة منه لا الوقائع التي حدثت يوم - ٢٢٤ - إجراءات ومحاكمات جزائية إجرائه. أثر ذلك. جواز تعويل الحكم على أدلة أخرى لا شأن لها بهذا القبض. - عدم تساند الحكم إلى دليل مستمد من القبض الذي وقع باطلاً. التفاته عن الدفع ببطلان القبض. لا عيب. تعويله على أقوال الضابط الذي أوقع القبض الباطل بعد أن أجرى تفتيش مسكنه تفتيشاً صحيحا.ً جائز.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٥/١٩٩٩ جزائي جلسة ٢٥/١/٢٠٠٠ القسم الرابع – المجلد السابع ص ٤١٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 224. PDF pages: 217–218.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التعويل في الإدانة على أقوال الطاعن ومتهم آخر بتحقيق النيابة والتقرير الفني دون الدليل المستمد من تفتيش مسكنه.…
- بطلان القبض والتفتيش. لا يحول دون الأخذ بعناصر الإثبات الأخرى المستقلة كالاعتراف اللاحق للمتهم وأقوال غيره من …
- خطا الحكم في تسمية أقوال المتهم اعترافاً. لا يعيبه. - الأخذ بأقوال المتهم في حق نفسه وحق غيره من المتهمين. من …
- بطلان القبض والتفتيش. لا يحول دون الأخذ بعناصر الإثبات المستقلة عنهما ومنها الاعتراف اللاحق تقدير مدى صلة الاع…
- بطلان التفتيش لا يحول دون الأخذ بعناصر الإثبات الأخرى المستقلة عنه والمؤدية إلى ذات النتيجة التي أسفر عنها ومن…
- تعويل الحكم على اعتراف الطاعن الثاني في إهدار الدفع بالبطلان بالنسبة له وحده. الادعاء بأن المحكمة عولت على هذا…
