Kuwait Court of Cassation principle number 48
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The principle governing service is that it reaches the certain knowledge of the person summoned to appear through delivery of a copy of the notice to him personally. Presumptive knowledge suffices in some circumstances through service upon the person summoned at his domicile, and constructive knowledge in other cases through delivery of the copy to the Public Prosecution, the Public Accusation Department or the police station, as applicable, if the steps followed by the process server and recorded in his report are valid. Example.
Arabic original
الأصل في الإعلان هو وصوله إلى علم المكلف بالحضور علماً يقينياً بتسليم صورة الإعلان له شخصياً الاكتفاء بالعلم الظني في بعض الأحوال بإعلان المكلف بالحضور في موطنه وبالعلم الحكمي في حالات أخرى بتسليم الصورة للنيابة العامة أو الادعاء العام أو مخفر الشرطة حسب الأحوال إذا كانت الخطوات التي اتبعها القائم بالإعلان وأثبتها في محضره صحيحة. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٣/١٩٨٧ جزائي جلسة ٢٣/١١/١٩٨٧ القسم الثاني – المجلد الرابع ص ١٤٥) (والطعن ١٣٥/١٩٩٦ جزائي جلسة ٢٨/٤/١٩٩٧ القسم الرابع – المجلد السابع ص ٢٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 128. PDF pages: 121.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الفصل في الدعوى الجزائية في غيبة المتهم. وجوب تأكد المحكمة من إعلانه إعلاناً صحيحاً بالحضور للجلسة المحددة لمح…
- إعلان الأوراق في المواد الجزائية ومنها ورقة التكليف بالحضور. كيفيته وإجراءاته وأثر مخالفة هذه الإجراءات.…
- الإعلان في مواجهة النيابة. استثناء. اللجوء إليه لا يكون عند عدم معرفة موطن المعلن إليه وبعد إجراء تحريات كافية…
- الفصل في الاستئناف في غيبة المتهم دون إعلانه بالحضور للجلسة المحددة لمحاكمته. أثره. بطلان إجراءات المحاكمة.…
- ورقة التكليف بالحضور لجلسة المحاكمة. كيفية إعلانها. قصد المشرع من توقيع أحد - ١٢٧ - إجراءات ومحاكمات جزائية ال…
- إثبات ما يخالف البيانات الواردة بمحضر الإعلان. وسيلته. الطعن عليها بالتزوير. لا محل للنعي ببطلان الإعلان دون س…
