Kuwait Court of Cassation principle number 711
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessing experts’ opinions and deciding objections directed at their reports. A matter of fact. The court’s referring the assignment back to the same expert. Unnecessary, provided that the incident has become clear to it and it sees no need to take this procedure.
Arabic original
تقدير أراء الخبراء والفصل فيما يوجه إلى تقاريرهم من اعتراضات. موضوعي. إعادة المحكمة المهمة إلى ذات الخبير. غير لازم. ما دام أن الواقعة وضحت لديها ولم تر حاجة لاتخاذ هذا الإجراء.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٤/١٩٧٨ جزائي جلسة ١٩/٣/١٩٧٩ مج ٧ سنوات ص ٢٩٠) (والطعن ٣/١٩٧٩ جزائي جلسة ٧/١/١٩٨٠ القسم الأول – المجلد الثالث ص ٢٦) (والطعن ٦١/١٩٨٧ جزائي جلسة ٢٥/٥/١٩٨٧ القسم الثاني – المجلد الرابع ص ٥٢) (والطعن ٢١٨/١٩٩٦ جزائي جلسة ١٣/١/١٩٩٢ القسم الثالث – المجلد الرابع ص ٥٢) (والطعن ٣١٧/١٩٩٩ جزائي جلسة ١٨/٤/٢٠٠٠ القسم الرابع – المجلد السابع ص ٨٢) (والطعن ٢٣٥/٢٠٠٦ جزائي جلسة ٢٦/١٢/٢٠٠٦ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ١٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 271. PDF pages: 264.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم وجود صلة سابقة بين الطاعن والمجني عليه وعدم توجيه الأخير الاتهام إلى - ٢٧٠ - إجراءات ومحاكمات جزائية شخص م…
- تقدير القوة التدليلية لتقرير الخبير. لمحكمة الموضوع. لها أن تفاضل بين تقارير الخبراء والأخذ بما تراه واطراح ما…
- طلب ندب خبير. لا تلتزم المحكمة بإجابته مادامت وجدت بأوراق الدعوى ما يكفي لتكوين عقيدتها.…
- تقدير القوة التدليلية لتقرير الطبيب الشرعي من سلطة محكمة الموضوع. لها الإعراض عن طلب استدعائه لمناقشته مادامت …
- تقدير تقرير الخبير من سلطة محكمة الموضوع. عجز الخبير عن إجراء المضاهاة في جريمة التزوير لا يمنع المحكمة من تحق…
- بطلان تقرير الخبير لعدم حلفه اليمين قبل مباشرته. مناطه. وقوع ضرر بمصلحة من يتمسك بهذا البطلان.…