Kuwait Court of Cassation principle number 796
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Public Prosecution proposing an amendment of the classification of the charge from a misdemeanour to a felony for the first time before the Court of Cassation. Impermissible. Its assertion that the trial court may rule that the indictment is invalid. Not - 285 - Criminal Procedure and Trials admissible, so long as it did not raise this before the appellate court.
Arabic original
إبداء النيابة العامة تعديل في وصف التهمة من جنحة إلى جناية لأول مرة أمام التمييز. غير جائز. قولها أن لمحكمة الموضوع القضاء ببطلان تقرير الاتهام. غير - ٢٨٥ - إجراءات ومحاكمات جزائية مقبول. ما دام لم تشر إلى ذلك أمام محكمة الاستئناف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٨/١٩٧٧ جزائي جلسة ٢٢/٥/١٩٧٨ مج ٧ سنوات ص ٣٥٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 285. PDF pages: 278–279.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- كلما كان الاتهام في صحيفة واحدة وأمام هيئة قضائية واحدة. كان ذلك أدنى إلى حسن توقيع العقوبة المناسبة. - تقدير …
- تكييف النيابة العامة الفعل الواحد بجميع الأوصاف القانونية المنطبقة عليه. جائز.…
- أمر الإحالة. إجراء سابق على المحاكمة. إثارة أمر بطلانه لأول مرة أمام محكمة التمييز. غير مقبول مادام لم يدفع به…
- النعي على ما شاب تحقيقات النيابة من نقص. لا يصح أن يكون سبباً للطعن على الحكم. علة ذلك.…