Kuwait Court of Cassation principle number 874
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A lawyer is entrusted to his conscience in performing his duty. He is not required to create grounds of defence for the accused out of nothing. - The lawyer's defence being confined to requesting acquittal or leniency for an accused who confessed in the Public Prosecution's investigations and before the court of first instance. Does not diminish his performance of his duty or prejudice the accused's right to defend himself.
Arabic original
المحامي موكول في أداء واجبه إلى ذمته. لا يكلف بخلق أوجه دفاع عن المتهم من العدم. - اقتصار دفاع المحامي على طلب البراءة أو استعمال الرأفة للمتهم المعترف بتحقيقات النيابة العامة وأمام محكمة أول درجة. لا يقلل من أداء واجبه ولا مساس بحق المتهم في الدفاع عن نفسه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٦٢/٢٠٠٥ جزائي جلسة ١٤/٢/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٥٨٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 308. PDF pages: 301.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تولي محام واحد واجب الدفاع عن متهمين متعددين في جناية واحدة. جائز. مادام لا يوجد تعارض بين مصالحهم.…
- حضور محام عن كل متهم حاضر في جناية. واجب. عدم توكيل المتهم مدافعاً عنه يوجب على المحكمة ندب محامي للدفاع عنه. …
- إسناد المتهم مهمة الدفاع عنه إلى محام. وجوب أن تستمع المحكمة إلى مرافعته أو أن تتيح له الفرصة للقيام بمهمته. ش…
- حضور الطاعن جلسة المحاكمة وعدم ادعائه أنه وكل محامياً للدفاع عنه أو طلبه التأجيل لحضور هذا المحامي . ندب المحك…
- استعداد المدافع عن المتهم أو عدم استعداده. أمر موكول إلى تقديره حسبما يوصي به ضميره واجتهاده وتقاليد مهنته.…
- واجب المحامي في الدفاع عن المتهم. نطاقه. اقتصاره على طلب استعمال الرأفة عند اعتراف المتهم. لا مساس فيه بحق الد…