Kuwait Court of Cassation principle number 878
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court's appointment of a lawyer to defend the accused because his lawyer did not attend, without his objecting thereto or requesting adjournment to retain a lawyer. No infringement of the right of defence. - Invoking the appointed lawyer's lack of familiarity with the facts of the case sufficient to ensure a genuine defence. Has no basis. The reason thereof.
Arabic original
ندب المحكمة محامياً للدفاع عن المتهم لعدم حضور محاميه ولم يبد اعتراضاً على ذلك أو طلبه التأجيل لتوكيل محام عنه. لا إخلال بحق الدفاع. - التحدي بعدم إلمام المحامي المنتدب بواقعة الدعوى مما يكفل له دفاع حقيقي. لا محل له. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧١١/٢٠٠٩ جزائي جلسة ١/٦/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون السنة ٣٨ الجزء الثاني)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 309. PDF pages: 302.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تولي محام واحد واجب الدفاع عن متهمين متعددين في جناية واحدة. جائز. مادام لا يوجد تعارض بين مصالحهم.…
- حضور محام عن كل متهم حاضر في جناية. واجب. عدم توكيل المتهم مدافعاً عنه يوجب على المحكمة ندب محامي للدفاع عنه. …
- إسناد المتهم مهمة الدفاع عنه إلى محام. وجوب أن تستمع المحكمة إلى مرافعته أو أن تتيح له الفرصة للقيام بمهمته. ش…
- حضور الطاعن جلسة المحاكمة وعدم ادعائه أنه وكل محامياً للدفاع عنه أو طلبه التأجيل لحضور هذا المحامي . ندب المحك…
- استعداد المدافع عن المتهم أو عدم استعداده. أمر موكول إلى تقديره حسبما يوصي به ضميره واجتهاده وتقاليد مهنته.…
- واجب المحامي في الدفاع عن المتهم. نطاقه. اقتصاره على طلب استعمال الرأفة عند اعتراف المتهم. لا مساس فيه بحق الد…