Kuwait Court of Cassation principle number 897
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Documents in criminal matters, including the summons to appear. The manner of their service. - Service through the Public Prosecution. What is required for it to be validly effected. Reasonable investigative effort. Its absence. Its effect. Nullity. - Determination of the appeal in the accused's absence and without valid service upon him of notice of the hearing scheduled for his trial. Its effect. Nullity of the trial proceedings in respect of the appellant and another convicted person whose appeal was not admitted, owing to the unity of the incident and the proper administration of justice. - Quashing the judgment for procedural nullity in respect of the appellant. Its effect. The obligation to quash it in respect of the person whose appeal was not admitted as to form. The reason for that: the unity of the incident and the proper administration of justice.
Arabic original
الأوراق في المواد الجزائية ومنها ورقة التكليف بالحضور. كيفية إعلانها. - الإعلان في مواجهة النيابة العامة. ما يلزم لصحة إجرائه. الجهد المعقول للتحري. تخلف ذلك. أثره. البطلان. - الفصل في الاستئناف في غيبة المتهم ودون إعلانه إعلاناً صحيحاً بالجلسة المحددة لمحاكمته. أثره. بطلان إجراءات المحاكمة بالنسبة للطاعن ومحكوم عليه آخر لم يقبل طعنه لوحدة الواقعة وحسن سير العدالة. - تمييز الحكم لبطلان الإجراءات بالنسبة للطاعن. أثره. وجوب تمييزه بالنسبة لمن لم يقبل طعنه شكلاً. علة ذلك: وحدة الواقعة وحسن سير العدالة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٠/١٩٩٧ جزائي جلسة ١٩/١/١٩٩٨ القسم الرابع المجلد السابع ص٢٦٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 313. PDF pages: 306.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم التعويل في إدانة الطاعن على دليل مستمد من تحقيقات النيابة العامة. لامحل للدفع ببطلان تحقيقات النيابة العام…
- الإعلان في مواجهة النيابة. استثناء. اللجوء إليه لا يكون إلا عند عدم معرفة موطن المعلن إليه وبعد إجراء تحريات ك…
- الأصل في الإعلان هو وصوله إلى علم المكلف بالحضور علماً يقينياً بتسليم صورة الإعلان له شخصياً. الاكتفاء بالعلم …
- الفصل في الدعوى الجزائية في غيبة المتهم. وجوب تأكد المحكمة من إعلان المتهم إعلاناً صحيحاً بالحضور للجلسة المحد…
- البيان الخاص بمحل إقامة المدعي عليه في صحيفة الدعوى. إقرار فردي. أثر ذلك. تغيير الحقيقة فيه لا يعد تزويراً. تأ…
- ورقة التكليف بالحضور لجلسة المحاكمة. كيفية إعلانها. - وجوب توقيع أحد الأقارب الذكور البالغين القاطنين مع المكل…
