Kuwait Court of Cassation principle number 1000
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The felony of aiding the enemy. Arts. 6,7, Law 31/1971. Specific intent therein. Must be proved. - The absence from the papers of anything indicating that the accused supplied enemy forces with provisions or food, or that his stealing enemy vehicles and repairing some of them was intended to aid its forces, which is the specific intent in felonies of aiding the enemy. Its effect. That the theft was committed for personal purposes. - The offence of aiding the enemy by sheltering its soldiers. What does not establish it.
Arabic original
جناية إعانة العدو. م ٦،٧ ق٣١/١٩٧١ القصد الخاص فيها. وجوب إثباته. - خلو الأوراق مما يفيد قيام المتهم بإمداد قوات العدو بمؤن أو أغذية أو أن قيامه بسرقة سيارات العدو وإصلاحه لبعضها كان بقصد إعانة قواته وهو القصد الخاص لجنايات إعانة العدو. أثره. أن السرقة كانت تتم لأغراض شخصية. - جريمة إعانة العدو عن طريق إيواء جنوده. ما لا يحققها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣/١٩٩٢ جزائي - أمن دولة جلسة ١٠/٨/١٩٩٢ القسم الثالث المجلد الرابع ص ٦٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 271. PDF pages: 268.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
