Kuwait Court of Cassation principle number 1026
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Criminalisation of embezzlement. Its criterion: the embezzled property being in the official’s hands by virtue of his office. - Example of reasoning free from defect in considering the receipt of property to be outside the requirements of the office or by reason thereof and treating it as a misdemeanour of breach of trust.
Arabic original
تجريم الاختلاس. مناطه: وجود المال المختلس بين يدي الموظف بمقتضى وظيفته. - مثال لتسبيب غير معيب لاعتبار تسلم المال خارج مقتضيات الوظيفة أو بسببها واعتباره جنحة خيانة أمانة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨/١٩٧٦ جزائي جلسة ١٠/٥/١٩٧٦ مج ٧ سنوات ص ٢٩٥) (والطعن ٣١٠/١٩٨٠ جزائي جلسة ٥/١/١٩٨١ القسم الأول المجلد الثالث ص ٥٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 283. PDF pages: 280.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اعتبار الجاني مسئولاً عن وفاة المجني عليه ولو كان فعله ليس هو السبب المباشر أو السبب الوحيد. إذا كان المجني عل…
- تحدث الحكم استقلالاً عن القصد الجنائي أو غيره من أركان الجريمة. غير لازم. مادام أورد من الوقائع ما يدل على قيا…
- حق محكمة الموضوع في استخلاص توافر القصد الجنائي أو انتفاؤه. شرط ذلك.…
- تحدث الحكم استقلالاً عن القصد الجنائي. لا يلزم. كفاية أن يكون ما أورده الحكم من وقائع وظروف ما يكفي للدلالة عل…
- تقدير قيام القصد الجنائي أو عدم قيامة وتوافر الإكراه المعدم للإرادة أو انتفائه. واقع تفصل فيه محكمة الموضوع.…
- تناول المادة المسكرة أو المخدرة اختياراً وعن علم بحقيقة أمرها. أثره. توافر القصد الجنائي في الجرائم ذات القصد …