Kuwait Court of Cassation principle number 111
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
No liability attaches to a person who, at the time of committing the act, was incapable of perceiving its nature or its unlawful character, or incapable of directing his will, because of mental illness, deficient mental development or any abnormal mental condition. Article 22 of the Penal Code. The implication thereof. - Assessment of the accused's mental condition. A matter of fact. - Rejection, on sound grounds, of the appellant's defence based on his suffering from an illness affecting the soundness of his mind and the correctness of his perception. No violation of the law.
Arabic original
لا مسئولية لمن كان وقت ارتكاب الفعل عاجزاً عن إدراك طبيعته أو صفته غير المشروعة أو عاجزاً عن توجيه إرادته بسبب مرض عقلي أو نقص في النمو الذهني أو أية حالة عقلية غير طبيعية. المادة ٢٢ ق الجزاء. مفاد ذلك. - تقدير حالة المتهم العقلية. موضوعي. - إطراح دفاع الطاعن القائم على إصابته بمرض مؤثر في سلامة عقله وصحة إدراكه بأسباب سائغة. لا مخالفة للقانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣٥/٢٠٠٦ جزائي جلسة ٢٦/١٢/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص٥٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 33. PDF pages: 30.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الطعن على شهادة المجني عليه بأنه غير مميز وغير مدرك لحداثة سنة ولإصابته بمرض عقلي. دفاع جوهري. قصور المحكمة عن…
- أعراض الحكم عن دفاع الطاعن الجوهري بإصابته بمرض عقلي تنفي مسئوليته عن جريمة هتك العرض. قصور وإخلال بحق الدفاع.…
- تقدير حالة المتهم العقلية. لمحكمة الموضوع ما دام سائغاً. التزامها بالالتجاء لأهل الخبرة في المسائل الفنية البح…
- عدم تعرض الحكم لما أثير بصفة جدية حول حالة المتهم العقلية. قصور يعيب الحكم.…
- عدم مسئولية من يكون وقت الجريمة عاجزاً عن توجيه إرادته بسبب مرض عقلي. سلطة محكمة الموضوع في تقدير القوة التدلي…
- المرض العقلي الذي تنعدم به المسئولية. ماهيته. تقدير حالة المتهم العقلية. من سلطة محكمة الموضوع مادام تقديرها س…
