Kuwait Court of Cassation principle number 1118
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The amicable settlement conducted by the Institution for the Settlement of Transactions Relating to Company Shares Concluded on Deferred Terms is tantamount to a pro rata distribution by the creditors of the referred person of his remaining assets, and is not payment. Refraining from pronouncing punishment may not be ordered on the basis of that settlement in the offence of issuing a cheque without funds. - 309 - Criminal Law Conducting banking business outside a registered banking institution (Law No. 32 of 1986)
Arabic original
التسوية الودية التي تجريها مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل هي بمثابة قسمة دائني المحال لأمواله المتبقية قسمة غرماء وليست وفاء. لا يجوز التقرير بالامتناع عن النطق بالعقاب تأسيساً على هذه التسوية في جريمة إصدار شيك بدون رصيد. - ٣٠٩ - الجزاء ممارسة أعمال مصرفية خارج مؤسسة مصرفية مسجلة (القانون رقم ٣٢ لسنة ١٩٨٦)Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٠/١٩٩٠ جزائي جلسة ٢٨/٥/١٩٩٠ القسم الثاني المجلد الرابع ص ١٣٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 309. PDF pages: 306.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.