Kuwait Court of Cassation principle number 1161
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offence of possessing narcotic substances with intent to traffic. The penalty of a fine must be imposed together with imprisonment. - The judgment's omission to impose the fine prescribed for possession of a narcotic with intent to traffic vitiates it through violation of the law, permitting its correction in accordance with the law. The appeal being brought by the convicted person and not the Public Prosecution. Its effect. The judgment may not be disturbed. The basis for this.
Arabic original
جريمة حيازة مواد مخدرة بقصد الاتجار. وجوب القضاء بعقوبة الغرامة مع عقوبة الحبس. - إغفال الحكم القضاء بعقوبة الغرامة المقررة لجريمة حيازة مخدر بقصد الاتجار يعيبه بمخالفة القانون بما يؤذن بتصحيحه وفق القانون. إقامة الطعن من المحكوم عليه دون النيابة العامة. أثره. عدم جواز المساس بالحكم. أساس ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٣٩/١٩٩٩ جزائي جلسة ٣٠/٥/٢٠٠٠ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٥٤٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 322. PDF pages: 319.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جلب المخدر. واقعة مادية تستقل محكمة الموضوع بحرية التقدير فيها. - إثبات الحكم أن الطاعن وهو أجنبي دخل البلاد ب…
- إثبات الحكم أن الأفعال التي قارفها المتهم تدخل في تكوين جريمة حيازة المادة المخدرة بقصد الاتجار. مؤدى ذلك: اعت…
- تقدير أن إحراز المخدر بقصد الاتجار. موضوعي. شرط ذلك. إيراد الحكم ما يتوافر به أركان جريمة حيازة المادة المخدرة…
- تقدير إحراز وحيازة المخدر بقصد الاتجار. موضوعي. شرط ذلك. ضآلة كمية المخدر أو كبرها. أمر نسبي. يخضع لتقدير المح…
- إحراز المخدر بقصد الاتجار. استخلاصه من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - كبر كمية المخدر المضبوط ليست شرطاً لإثبا…
- بيع الطاعن المخدر إلى المصدر السري طواعية. النعي في خصوص تحريضه على ارتكاب الجريمة وخلقها. غير مقبول.…
