Kuwait Court of Cassation principle number 1215
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The trial court may sever a witness's statements, accepting one part and disregarding another part with which it is not satisfied. An example concerning a police officer's statements in an incident involving seizure of narcotics.
Arabic original
لمحكمة الموضوع أن تجزئ أقوال الشاهد فتأخذ بشطر منها وتعرض عن شطر آخر لم تطمئن إليه. مثال بشأن أقوال ضابط شرطة في واقعة ضبط مخدر.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٥/٢٠٠٠ جزائي جلسة ١٠/١٠/٢٠٠٠ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٥٥٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 331. PDF pages: 328.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة زراعة نبات القنب الهندي بقصد الاتجار. تحققها: بزراعة نبات من النباتات الواردة بالجدول رقم ٥ من القانون ر…
- تقدير أدلة الدعوى. لمحكمة الموضوع. لها ألا تأخذ بظاهر أقوال المتهم بل تنفذ إلى حقيقتها. لها تجزئة تلك الأقوال …
- لمحكمة الموضوع تجزئة أقوال المتهم. تأخذ منها ما تطمئن إلي صحته وتعرض عن ما عداه. دون بيان أسباب ذلك. علة ذلك. …
- نعي الطاعن عدم العثور على المخدر بمنزله أو بالمنزل الذي ضبط خارجاً منه ووجود ضغينة بينه وبين المصدر السري الذي…
- التأخير في تحرير محضر الضبط وتحريز المادة المخدرة المضبوطة. لا يمنع المحكمة من الأخذ بالأدلة الواردة بهذا المح…
- الأصل أن الجرائم على اختلاف أنواعها إلا ما أستثني بنص خاص جائز إثباتها بكافة طرق الإثبات. جرائم حيازة المخدر و…