Kuwait Court of Cassation principle number 1216
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A confession in criminal matters is an element of evidentiary inference. Its implication. The trial court has complete freedom to assess its validity and probative value. - Fear and dread are not equivalent to coercion invalidating a confession. An example concerning possession of narcotics with intent to consume.
Arabic original
الاعتراف في المسائل الجزائية عنصر من عناصر الاستدلال. مؤداه. لمحكمة الموضوع كامل الحرية في تقدير صحته وقيمته في الإثبات. - الخوف والرهبة ليسا قرين الإكراه المبطل للاعتراف. مثال بشأن حيازة مخدرات بقصد التعاطي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٥/٢٠٠٠ جزائي جلسة ١٠/١٠/٢٠٠٠ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٥٥٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 331. PDF pages: 328.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة زراعة نبات القنب الهندي بقصد الاتجار. تحققها: بزراعة نبات من النباتات الواردة بالجدول رقم ٥ من القانون ر…
- تقدير أدلة الدعوى. لمحكمة الموضوع. لها ألا تأخذ بظاهر أقوال المتهم بل تنفذ إلى حقيقتها. لها تجزئة تلك الأقوال …
- لمحكمة الموضوع تجزئة أقوال المتهم. تأخذ منها ما تطمئن إلي صحته وتعرض عن ما عداه. دون بيان أسباب ذلك. علة ذلك. …
- نعي الطاعن عدم العثور على المخدر بمنزله أو بالمنزل الذي ضبط خارجاً منه ووجود ضغينة بينه وبين المصدر السري الذي…
- التأخير في تحرير محضر الضبط وتحريز المادة المخدرة المضبوطة. لا يمنع المحكمة من الأخذ بالأدلة الواردة بهذا المح…
- الأصل أن الجرائم على اختلاف أنواعها إلا ما أستثني بنص خاص جائز إثباتها بكافة طرق الإثبات. جرائم حيازة المخدر و…