Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1245

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A protective search. A right of the police officer arresting a person to strip him of - 337 - Criminal weapons and anything he might use to resist or injure himself or others. The basis thereof: Article 51 of the Criminal Procedure and Trials Law. - The police officer's lawful arrest of the two accused and his protective search of them without finding anything on them. He must limit himself to this extent of the search. His proceeding to search the first accused's private car without justification arising from the circumstances of the incident or obtaining a warrant from the investigator, his finding cigarettes filled with fragments of narcotic substances and a psychotropic tablet, and his sending the appellant to the Forensic Evidence Department for examination and analysis of samples of his urine and blood. Its effect: invalidity of the search and the results of the analysis. - Whenever the arrest is valid, the search is valid. The limit thereof: the search must be justified and necessitated by the circumstances of the incident. - What is founded on an invalid act is invalid. Its implication: the invalidity extends to the evidence derived from this procedure. The challenged judgment's departure from this view. Defective inference requiring its cassation. An example. - Jurisdiction of narcotics control officers:-
Arabic original
التفتيش الوقائي. حق لرجل الشرطة الذي يقوم بالقبض على الشخص لتجريده من - ٣٣٧ - الجزاء الأسلحة وكل ما يحتمل أن يستعمله في المقاومة أو إيذاء نفسه أو غيره. أساس ذلك: المادة ٥١ من قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. - قيام رجل الشرطة بالقبض على المتهمين قبضاً صحيحاً وتفتيشهما وقائياً دون العثور معهما على شيء. وجوب اكتفائه بهذا القدر من التفتيش. استرساله في تفتيش السيارة الخاصة بالمتهم الأول دون مقتضى من ظروف الواقعة أو الحصول على إذن من المحقق وعثوره على سجائر محشوة بفتات مواد مخدرة وقرص مؤثر عقلي وإرساله الطاعن إلى إدارة الأدلة الجنائية لفحص وتحليل عينات من بوله ودمه. أثره: بطلان التفتيش وما أسفر عنه التحليل. - كلما صح القبض صح التفتيش. حد ذلك: أن يكون التفتيش له مقتضى وتستوجبه ظروف الواقعة. - ما بني على باطل فهو باطل. مؤداه: أن البطلان يستطيل إلى الدليل المستمد من هذا الإجراء. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر. فساد في الاستدلال يوجب تمييزه. مثال. - اختصاص ضباط مكافحة المخدرات:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٨/٢٠٠٨ جزائي جلسة ٤/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ٣ ص ٦٥٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 337. PDF pages: 334–335.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace