Kuwait Court of Cassation principle number 128
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The state of necessity that extinguishes criminal liability. Its nature. It is that which surrounds a person and drives him to the offence and the necessity of protecting himself or another from grave danger to person or property, in the occurrence of which his will played no part. Condition thereof. The offence committed by the accused must be the only means of averting the immediate danger. Example of what does not constitute a state of necessity.
Arabic original
حالة الضرورة التي تسقط المسئولية الجزائية. ماهيتها. هي التي تحيط بالشخص وتدفعه إلى الجريمة وضرورة حماية نفسه أو غيره من خطر جسيم يصيب النفس أو المال ولم يكن لإرادته دخل في حلوله. شرط ذلك. أن تكون الجريمة التي ارتكبها المتهم هي الوسيلة الوحيدة لدفع الخطر الحال. مثال لما لا يعد حالة للضرورة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٧٨/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢١/١٢/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٦١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 37. PDF pages: 34.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الغيبوبة المانعة من المسئولية. ماهيتها. - تناول المادة المسكرة أو المخدرة اختياراً عن علم بحقيقة أمرها. أثره: …
- الدفع بارتكاب الجريمة كرهاً. من أوجه الدفوع الموضوعية التي لا تستوجب رداً صريحاً.…
- الإكراه الذي تنتفي به المسئولية الجزائية. تعريفه. أن يكون الجاني قد ارتكب جريمته وهو فاقد الحرية والاختيار نتي…
- حالة الضرورة التي تسقط المسئولية الجزائية. ما يوفرها. - التفات الحكم عن الرد على دفاع ظاهر البطلان. لا يعيبه.م…
- تقدير حصول الإكراه من عدمه. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه. مثال بشأن موانع المسئولية.…
- تقدير توافر أو انتفاء الإكراه الذي يؤدي إلى فقدان الحرية والاختيار ويترتب عليه - ٣٦ - الجزاء انعدام المسئولية …