Kuwait Court of Cassation principle number 1284
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offence of possession and custody of a psychotropic substance with intent for personal use is independent of the offence of possession custody of the narcotic hashish with intent to traffic. The judgment's application of the rules of connection between them and imposition of the penalty prescribed for the second offence as the more serious. An error. The Court of Cassation has no power to correct it. The rationale thereof: the appellant must not be prejudiced by his appeal. - 347 - Criminal
Arabic original
جريمة إحراز وحيازة مؤثر عقلي بقصد التعاطي استقلالها عن جريمة إحراز حيازة مخدر الحشيش بقصد الاتجار. إعمال الحكم قواعد الارتباط بينهما وتوقيع العقوبة المقررة للجريمة الثانية بوصفها الأشد. خطأ. لا تملك محكمة التمييز تصحيحه. علة ذلك: عدم إضارة الطاعن بطعنه. - ٣٤٧ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٧٤/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢/٣/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٢٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 347. PDF pages: 344.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القانون رقم ١٢ لسنة ٢٠٠٧ المعدل لأحكام القانون ٧٤ لسنة ١٩٨٣ في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها والاتجار ف…
- حيازة مواد المؤثرات العقلية ومستحضراتها الواردة بالجدول رقم ٥ المرافق للقانون ٤٨/١٩٨٧. انطباق عقوبة الجنحة بشأ…
- نعي الطاعن بأن الحكم قد أدانه رغم عدم ثبوت أن الحبوب المضبوطة معه من المؤثرات العقلية. غير مقبول. مادام أن الث…
- التدبير العلاجي بإيداع مدمن المؤثرات العقلية بمصحة علاجية. اتخاذه. اختياري لمحكمة الموضوع. أساس ذلك. م٣٣ ق٧٤ ل…
- اطمئنان المحكمة إلى أن أقراص المؤثرات العقلية التي تم تحريزها وإرسالها إلى التحليل هي الأقراص المضبوطة. قضاؤها…
- العقوبة الأصلية المقررة لأشد الجرائم المرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة تجب العقوبات الأصلية المقررة لما عداها …
