Kuwait Court of Cassation principle number 1314
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The crime of thought and expression of opinion, including the right to criticise. The Constitution and the Printing and Publishing Law charged them. The exception may not erase the rule, encroach upon it, or suspend it. - Permissible publication and criticism. Their nature. Not exceeding that. No criminal liability. - Ascertaining the true meaning of words and expressions affecting dignity. A matter of fact. The limit thereof. - The news forming the subject of the published article addressed an incident reported to the police and proceeding as a subject of investigation, constituting a public matter of concern to public opinion, and no intent to offend or defame was established. Its sufficiency for an acquittal and dismissal of the civil action. Disputing this. Factual argument concerning the understanding of the facts of the case. Impermissible before the Court of Cassation. - 358 - Criminal - The newspaper's departure from its designated purpose:-
Arabic original
جريمة الفكر وإبداء الرأي بما في ذلك حق النقد. كلفها الدستور وقانون المطبوعات والنشر. لا يجوز أن يمحو الاستثناء الأصل أو يجور عليه أو يعطله. - النشر والنقد المباح. ماهيتهما. عدم تجاوز ذلك. لا مسئولية جزائية. - تعرف حقيقة الألفاظ والعبارات التي تمس الكرامة. موضوعي. حد ذلك. - تناول الخبر موضوع المقال المنشور واقعة تم إبلاغ الشرطة عنها وسارت محل تحقيق وتعد من الشئون العامة التي تهم الرأي العام ولم يثبت قصد الإساءة أو التشهير. كفايته للقضاء بالبراءة ورفض الدعوى المدنية. المنازعة في ذلك. جدل موضوعي في فهم واقعة الدعوى. غير جائز أمام محكمة التمييز. - ٣٥٨ - الجزاء - خروج الصحيفة عن الغرض المخصص:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٨٠/٢٠١١ جزائي جلسة ٢١/٥/٢٠١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 358. PDF pages: 355.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
