Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1319

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Freedom of thought and expression of opinion. A constitutional principle. Including the right to criticism and freedom of the press, printing and publishing. Prohibition is the exception. The exception may not efface the principle, encroach upon it or suspend it. - Prohibition of publishing news of the bankruptcy of merchants, commercial companies, banks or money changers, except with permission from the competent court. Article 21/5 of Law No. 3 of 2006 concerning Printing and Publishing. Assessment thereof. A matter of fact. Its limit. - The news item published circulating information about lawsuits pending before the courts, as relating to economic and legal public affairs. No grounds for criminalisation. - Publication offences in which reconciliation or individual pardon is impermissible:-
Arabic original
حرية الفكر وإبداء الرأي. أصل دستوري. بما في ذلك حق النقد وحرية الصحافة والطباعة والنشر. الاستثناء هو الحظر. غير جائز أن يمحو الاستثناء الأصل أو يجور عليه أو يعطله. - حظر نشر أخبار إفلاس التجار أو الشركات التجارية أو المصارف أو الصيارفة. إلا بإذن من المحكمة المختصة. المادة ٢١/٥ من القانون رقم ٣ لسنة ٢٠٠٦ في شأن المطبوعات والنشر. تقدير ذلك. موضوعي. حد ذلك. - تداول الخبر محل النشر معلومات عن دعاوى قضائية متداولة أمام المحاكم وباعتبارها تتصل بالشأن العام الاقتصادي والقانوني. لا محل للتأثيم. - جرائم النشر غير جائز فيها الصُلح أو العفو الفردي:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٣٧/٢٠١١ جزائي جلسة ٢٢/٧/٢٠١٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 360. PDF pages: 357.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace