Kuwait Court of Cassation principle number 132
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The state of lawful defence. Arises when the danger threatening person or property is imminent and cannot be averted by timely recourse to the protection of the public authorities. The basis for this. Its import: it was not prescribed for retribution or revenge but to repel aggression.
Arabic original
حالة الدفاع الشرعي. تقوم متى كان الخطر الذي يهدد النفس أو المال حالاً لا يمكن دفعه بالالتجاء في الوقت المناسب إلى حماية السلطات العامة. أساس ذلك. مفاده: أنه لم يشرع للقصاص أو الانتقام إنما لدفع العدوان.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٧/١٩٧٥ جزائي جلسة ٢/٢/١٩٧٦ مج ٧ سنوات ص ٣٨٢) (والطعن ٢١/١٩٧٦ جزائي جلسة ١٤/٦/١٩٧٦ مج ٧ سنوات ص ٣٨١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 38. PDF pages: 35.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق التأديب كسبب من أسباب الإباحة. لا يتوافر للمتهم مادام أنه ليس ممن خولهم القانون حق تأديب المجني عليها. مؤدى…
- حالة الدفاع الشرعي. متى تقوم. م ٣٣ق الجزاء. - الدفاع الشرعي. لا يبيح القتل العمد إلا إذا قصد به دفع جريمة يتخو…
- حق الدفاع الشرعي لم يشرع للانتقام إنما لرد الاعتداء. مثال لانتفاء حالة الدفاع الشرعي في جريمة قتل عمد.…
- تقدير ظروف الدفاع الشرعي ومقتضياته. أمر شخصي. مناطه. الحالة النفسية للشخص الذي يفاجأ بفعل الاعتداء فيجعله في ظ…
- الدفاع الشرعي شرع لمنع فعل التعدي على نفس المدافع أو نفس غيره أو الاستمرار فيه ولم يشرع لمعاقبة المعتد أو للان…
- بدء الطاعن بالاعتداء على المجني عليه دون أن يكون هناك خطر يهدد نفسه. ينفي دفاعه بتوافر حالة الدفاع الشرعي.…