Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1364

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Assessment of the penalty and the grounds for leniency or their absence. Within the authority of the trial court. It is not bound in this respect by the probation officer's opinion. - The challenge to the judgment for disregarding the social inquiry report concerning the imposition of another measure imposed on the appellant and the contradiction it contained. Factual argument concerning assessment of the penalty. Impermissible before the Court of Cassation.
Arabic original
تقدير العقوبة وموجبات الرأفة أو عدم قيامها. من سلطة محكمة الموضوع. لا تتقيد في ذلك برأي مراقب السلوك. - النعي على الحكم التفاته عن تقرير البحث الاجتماعي بشأن توقيع تدبير آخر موقع على الطاعن وما تضمنه من تناقض. جدل موضوعي في تقدير العقوبة. غير جائز أمام محكمة التمييز.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٦٧/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٢٩/٧/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص ٢٨١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 370. PDF pages: 367.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace