Kuwait Court of Cassation principle number 1390
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judgment’s statement in its reasons of its order suspending execution of imprisonment. The absence from its operative part of an order suspending execution. A contradiction requiring its partial cassation and correction by ordering suspension of execution of imprisonment.
Arabic original
إيراد الحكم بأسبابه أمره بوقف تنفيذ عقوبة الحبس. خلو منطوقه من القضاء بوقف التنفيذ. تناقض يوجب تمييزه تمييزاً جزئياً وتصحيحه بالقضاء بوقف تنفيذ عقوبة الحبس.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤/١٩٧٦ جزائي جلسة ٢٨/٦/١٩٧٦ مج ٧ سنوات ص ٤١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 378. PDF pages: 375.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التقرير بالامتناع عن النطق بالعقاب. رهن بالاتهام بجرائم عقوبتها الحبس بعد ثبوت الإدانة. خروج جريمة الخطف المعا…
- تقدير توافر مبررات وقف تنفيذ عقوبة الحبس التي لا تجاوز سنتين أو الغرامة. موضوعي. إغفال الحكم بيان أسباب الوقف …
- عقوبة الجريمة المؤثمة بالمادة ١٩١/١، ٣ ق الجزاء المعدلة بق ٦٢/١٩٧٦ هي الحبس مدة لا تجاوز خمس عشرة سنة. إذا رأت…
- النزول عن ثلث الحد الأقصى المقرر لعقوبة الحبس. خطا في تطبيق القانون يوجب تمييزه. مثال. - ٣٧٨ - الجزاء…
- النص على حد أدنى لعقوبة الحبس المؤقت. وجوب التزامه سواء قل عن ثلث الحد الأقصى المقرر للجريمة أو تجاوزه. مثال.…
- عدم جواز القضاء بأقل من ثلث أقصى العقوبة. النزول عن ذلك. خطأ. مثال.…