Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1392

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The penalty for the offence criminalised by Article 191/1, 3 of the Penal Code, as amended by Law 62/1976, is imprisonment for a term not exceeding fifteen years. If the court considers the accused deserving of leniency. This entails that the minimum penalty is five years. The judgment’s contravention of this by imposing imprisonment for three years and four months, and the accused alone appealing this ruling without the Public Prosecution. Requires its affirmation so that the appellant is not prejudiced by his appeal.
Arabic original
عقوبة الجريمة المؤثمة بالمادة ١٩١/١، ٣ ق الجزاء المعدلة بق ٦٢/١٩٧٦ هي الحبس مدة لا تجاوز خمس عشرة سنة. إذا رأت المحكمة أن المتهم جدير بالرأفة. مقتضاه أن الحد الأدنى للعقوبة خمس سنوات. مخالفة الحكم ذلك والقضاء بالحبس ثلاث سنوات وأربعة أشهر واستئناف المتهم وحده هذا القضاء دون النيابة العامة. يوجب تأييده حتى لا يضار المستأنف باستئنافه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٥٧/١٩٧٧ جزائي جلسة ٦/٣/١٩٧٨ مج ٧ سنوات ص ٤١٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 378. PDF pages: 375.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace