Kuwait Court of Cassation principle number 1413
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Convicting the accused of the two offences of possessing narcotic substances with intent to traffic and smuggling them through customs, and imposing the penalty for the first charge as the more severe. The judgment’s omission to impose the customs fine despite its being requested by the General Administration of Customs. Vitiates it and requires its cassation and correction by adding the penalty of the customs fine to the penalty for the first charge. - 381 - Criminal Law
Arabic original
إدانة المتهم بجريمتي حيازة مواد مخدرة بقصد الاتجار وتهريبها جمركياً وتوقيع عقوبة التهمة الأولى باعتبارها الأشد. إغفال الحكم القضاء بالغرامة الجمركية رغم طلبها من الإدارة العامة للجمارك.يعيبه ويوجب تمييزه وتصحيحه بإضافة عقوبة الغرامة الجمركية إلى عقوبة التهمة الأولى. - ٣٨١ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٢/١٩٩٧ جزائي جلسة ٢٢/٦/١٩٩٨ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٣٣٨) (والطعن ٢٤٩/٢٠٠٤ جزائي جلسة ٨/٣/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ١٢٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 381. PDF pages: 378.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم بحبس الأجنبي في جناية أو جريمة مخلة بالشرف أو الأمانة. وجوب الأمر بإبعاده بعد تنفيذ الحبس. - ٣٧٩ - الجزا…
- العقوبات التبعية والتكميلية ومنها الغرامة النسبية. الامتناع عن النطق بها. غير جائز. الامتناع عن النطق بالعقاب …
- الامتناع عن النطق بالعقاب. غير جائز بالنسبة للعقوبات التبعية أو التكميلية. - في حالة تعدد الجناة. يسأل جميع ال…
- الظروف المخففة لا أثر لها إلا على العقوبات الأصلية دون التبعية أو التكميلية. مؤدى ذلك: الامتناع عن النطق بالعق…
- عقوبة الغرامة المقررة لجريمة حيازة مواد مخدرة بقصد التعاطي. عقوبة أصلية. وجوب القضاء بها مع عقوبة الحبس. إغفال…
- المساهمون في جريمة الاختلاس أو الاستيلاء. مسئولون التضامن في أداء المبلغ المختلس أو المستولى عليه وفي أداء غرا…
