Kuwait Court of Cassation principle number 1467
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judgment ordering the measure of placement in a treatment facility. May not be challenged by appeal or cassation. The condition for this. The judgment ordering it must accord with the provisions of the law, with addiction to narcotic use or habitual use of psychotropic substances established. The judgment must ascertain which of these exists in the convicted person and establish evidence of both or either. Its departure from this requirement. Its effect: permissibility of challenging it by appeal and cassation. Example.
Arabic original
الحكم الصادر بتدبير الإيداع أحد المصحات. لا يجوز الطعن عليه بالاستئناف أو التمييز. شرط ذلك. صدور الحكم به موافقاً لأحكام القانون بثبوت حالة الإدمان على تعاطي المخدرات أو الاعتياد على تعاطي مواد المؤثرات العقلية. وجوب أن يستظهر الحكم أيهما لدى المحكوم عليه ويقيم الدليل عليهما أو أحدهما. خروجه على هذا الوجوب. أثره: جواز الطعن فيه بالاستئناف والتمييز. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤٦/٢٠٠٢ جزائي جلسة ٢٦/٨/٢٠٠٣ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ١٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 392. PDF pages: 389.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تكليف المتهم بتقديم تعهد يلتزم فيه بمراعاة شروط كعينة والمحافظة على حُسن السير والسلوك عند الامتناع عن النطق ب…
- توقيع عقوبة الحبس أو اتخاذ التدبير العلاجي للمتهم بالإيداع إحدى المصحات في حالة ثبوت إدمانه للمخدر. اختياري لم…
- توقيع عقوبة الحبس أو اتخاذ التدبير العلاجي عند ثبوت إدمان المتهم للمواد المخدرة. من سلطة محكمة الموضوع دون معق…
- الأمر بإيداع من يثبت إدمانه تعاطي المخدرات أحد المصحات التي يحددها وزير الصحة ليعالج فيها والمنصوص عليه في الم…
- توقيع عقوبة الحبس أو اتخاذ التدابير العلاجية في حالة ثبوت الإدمان بالإيداع في إحدى المصحات العلاجية المنصوص عل…
