Kuwait Court of Cassation principle number 1492
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
States of agitation, provocation or anger are not, under the correct interpretation of the law, grounds excluding criminal liability. They constitute judicial mitigating excuses. Their assessment rests with the court. - The crime of intentionally setting fire. Is not among the crimes in which settlement and individual pardon are permissible. - 397 - Criminal Law Ninth: Equality in punishment:-
Arabic original
حالات الإثارة أو الاستفزاز أو الغضب لا تعد في صحيح القانون من أسباب عدم المسئولية الجزائية. تعد من الأعذار القضائية المخففة. تقديرها يرجع إلى المحكمة. - جريمة وضع النار عمداً. ليست من الجرائم التي يجوز فيها الصلح والعفو الفردي. - ٣٩٧ - الجزاء تاسعاً: المساواة في العقوبة:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥١٨/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢٣/٣/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 397. PDF pages: 394.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.