Kuwait Court of Cassation principle number 1580
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judgment's finding that the two offences attributed to the appellant are connected and imposition of the penalty for the more serious offence. Challenging the other offence. Ineffectual. - The offence of theft not occurring between ascendants, descendants or spouses. Bringing criminal proceedings in respect thereof is not conditional upon a complaint by the victim. Its effect. It is not regarded as an offence in which pardon is permissible.
Arabic original
اعتبار الحكم أن الجريمتين المسندتين إلي الطاعن مرتبطتين وتوقيع عقوبة الجريمة الأشد.النعي على الجريمة الأخرى. غير منتج. - جريمة السرقة التي ليست بين الأصول أو الفروع أو الأزواج. لا يتوقف رفع الدعوى الجزائية عنها على شكوى من المجني عليه. أثره. عدم اعتبارها من الجرائم التي يجوز فيها العفو.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٦/١٩٩٧ جزائي جلسة ٣٠/٦/١٩٩٧ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٣٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 414. PDF pages: 411.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة إحراز المخدرات من الجرائم ذات القصود الخاصة. تدرج العقوبات وفق كل قصد من تلك القصود. لازم ذلك:وجوب استظه…
- إعمال الحكم أحكام الارتباط بين جريمتي طلب العطية والتزوير وتوقيع عقوبة الجريمة الأولى الأشد. النعي على الجريمة…
- إدانة الطاعن عن جريمتين وإعمال أحكام الارتباط بينهما وتوقيع عقوبة تدخل في نطاق العقوبات المقررة للجريمة الأشد …
- اعتبار الحكم جريمة هتك العرض بالإكراه. مرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة مع جريمة الخطف عنه طريق الحيلة بقصد الم…
- الارتباط بين الجرائم. م ٨٤/١ جزاء. أثر استقلال تهمة بعناصرها وعدم ارتباطها بغيرها. توقيع عقوبة لها. استئناف ال…
- عدم ارتباط جريمة جلب الخمور بجريمة الاتجار في المخدرات. توقيع عقوبة على كل منهما.…