Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1585

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A person’s commission of a series of indivisibly connected offences for a single purpose. Its effect. Sentencing him to the penalty prescribed for the most serious of them. Or for one of them if their penalties are identical. - Issuing several cheques without funds in favour of one person on one day for one transaction, with differing values and dates. Indivisible criminal activity. Its implication. Its perpetrator must receive a single penalty. Issuance of a final judgment of conviction or acquittal in one of them. Its effect. Extinction of the criminal proceedings in the remainder. Contravention of this. Deficiency. Example.
Arabic original
ارتكاب الشخص جملة جرائم مرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة لغرض واحد. أثره. الحكم عليه بالعقوبة المقررة لأشدها. أو لأحدها في حال تماثلها في العقوبة. - إصدار عدة شيكات بغير رصيد لصالح شخص واحد في يوم واحد عن معاملة واحدة مع اختلاف قيمتها وتاريخها. نشاط إجرامي لا يتجزأ. مؤداه. وجوب معاقبة مرتكبه بعقوبة واحدة. صدور حكم نهائي بالإدانة أو البراءة في إحداها. أثره. انقضاء الدعوى الجنائية في باقيها. مخالفة ذلك. قصور. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢١٤/٢٠٠٠ جزائي جلسة ٢٤/٤/٢٠٠١ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٣٢٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 415. PDF pages: 412.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace