Kuwait Court of Cassation principle number 1599
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offence of possessing alcohol with intent to trade in a case of recidivism. Punishing its perpetrator with a felony penalty or a misdemeanour penalty. A matter within the trial judge’s discretion. Its classification as a felony or misdemeanour derives from the judge’s own action according to the magnitude of the penalty imposed. Jurisdiction to hear the criminal action brought in respect thereof belongs to the Felony Court, not the misdemeanour judge. The basis for this.
Arabic original
جريمة حيازة الخمر بقصد الاتجار في حالة العود. معاقبة فاعلها بعقوبة الجناية أو بعقوبة الجنحة. أمر جوازي لقاضي الموضوع وصفها بأنها جناية أو جنحة مرجعه عمل القاضي نفسه تبعاً لقدر العقوبة التي يقضي بها. الاختصاص بنظر الدعوى الجزائية المرفوعة عنها لمحكمة الجنايات دون قاضي الجنح. أساس ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٨/١٩٨٩ جزائي جلسة ٢٦/٦/١٩٨٩ القسم الثاني المجلد الرابع ص ٥٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 418. PDF pages: 415.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
