Kuwait Court of Cassation principle number 1597
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The challenged judgment’s finding the appellant guilty of the two offences of bribery and forgery, finding them inseparably connected, and deciding to refrain from pronouncing punishment upon her after finding its grounds fulfilled. The ground of challenge concerning the bribery offence of which the appellant was convicted and for which the challenged judgment imposed no separate penalty. Ineffectual. So long as the forgery offence established against her by the judgment, concerning which she alleged no defect, suffices to support its decision to refrain from pronouncing punishment. 11- Effect of recidivism on punishment:-
Arabic original
انتهاء الحكم المطعون فيه إلى ثبوت إدانة الطاعنة عن جريمتي رشوة وتزوير وارتباطهما ارتباطاً لا يقبل التجزئة والتقرير بالامتناع عن النطق بعقابها بعد توافر موجباته لديه. النعي بشأن جريمة الرشوة التي دينت بها الطاعنة ولم يوقع عنها الحكم المطعون فيه جزاءً مستقلاً. غير منتج. مادام أن جريمة التزوير التي أثبتها الحكم في حقها ولم توجه إليه عيباً بشأنها تكفي لحمل قضائه بالتقرير بالامتناع عن النطق بالعقاب. ١١- أثر العود على العقوبة:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٥/٢٠٠٤ جزائي جلسة ١٣/٩/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ١٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 418. PDF pages: 415.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.