Kuwait Court of Cassation principle number 1608
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The principal penalty prescribed for the most serious of inseparably connected offences absorbs the principal penalties prescribed for the other offences. This does not extend to supplementary penalties. The effect of this. They must be imposed together with the penalty for the more serious offence. Example concerning affirmation of the appealed judgment convicting the appellant of possession of narcotic substances and psychotropic substances with intent to traffic and their customs smuggling, and imposing a principal penalty for the more serious offence and a supplementary penalty for customs smuggling.
Arabic original
العقوبة الأصلية المقررة لأشد الجرائم المرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة تجب العقوبات الأصلية المقررة لما عداها من الجرائم. عدم امتداد ذلك إلي العقوبات التكميلية. أثر ذلك. وجوب الحكم بها مع عقوبة الجريمة الأشد. مثال بشأن تأييد الحكم المستأنف إدانة الطاعن بجرائم حيازة مواد مخدرة ومؤثرات عقلية بقصد الاتجار وتهريبها جمركياً وإنزاله عقوبة أصلية للجريمة الأشد وعقوبة تكميلية لجريمة التهريب الجمركي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩١/٢٠٠٠ جزائي جلسة ١٩/٣/٢٠٠١ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٣٣٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 420. PDF pages: 417.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الجرائم التي تتكون من وقائع متماثلة تنفيذاً لنشاط إجرامي واحد. يشترط لوحدة الغرض اتحاد الحق المعتدي عليه. اختل…
- جب العقوبة الأصلية لأشد الجرائم المرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة للعقوبات الأصلية المقررة لما عداها من الجرائ…
- العقوبة الأصلية المقررة لأشد الجرائم المرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة. تجب العقوبات الأصلية دون العقوبات التك…
- العقوبة الأصلية المقررة لأشد الجرائم المرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة. تجب العقوبات الأصلية المقررة لما عداها…
