Kuwait Court of Cassation principle number 1609
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The principal punishment prescribed for the most serious of indivisibly connected offences. It subsumes the principal punishments prescribed for the other offences, but not punishments embodying the concept of restoring a thing to its original state or civil compensation, or specific punishments of a - 420 - Penal preventive nature, such as confiscation and police supervision. These must be imposed together with the punishment for the most serious offence. Example.
Arabic original
العقوبة الأصلية المقررة لأشد الجرائم المرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة. تجب العقوبات الأصلية المقررة لما عداها من جرائم دون العقوبات التي تحمل في طياتها فكرة رد الشيء إلى أصله أو التعويض المدني أو العقوبات النوعية ذات الطبيعة - ٤٢٠ - الجزاء الوقائية كالمصادرة ومراقبة الشرطة. وجوب الحكم بها مع عقوبة الجريمة الأشد. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٦٥/٢٠٠١ جزائي جلسة ١٩/٣/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ١٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 420. PDF pages: 417–418.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الجرائم التي تتكون من وقائع متماثلة تنفيذاً لنشاط إجرامي واحد. يشترط لوحدة الغرض اتحاد الحق المعتدي عليه. اختل…
- جب العقوبة الأصلية لأشد الجرائم المرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة للعقوبات الأصلية المقررة لما عداها من الجرائ…
- العقوبة الأصلية المقررة لأشد الجرائم المرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة. تجب العقوبات الأصلية دون العقوبات التك…
- العقوبة الأصلية المقررة لأشد الجرائم المرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة تجب العقوبات الأصلية المقررة لما عداها …