Kuwait Court of Cassation principle number 1629
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Abstention from pronouncing punishment. When permissible. - Validity of a judgment abstaining from pronouncing punishment. Its condition. That the court adhere to the considerations referred to in Article 81/1 of the Penal Code and that the reasons it states be reasonable. Waiver by the female victim’s father. Not among these considerations.
Arabic original
الامتناع عن النطق بالعقاب. متى يجوز. - صحة الحكم بالامتناع عن النطق بالعقاب. شرطه. أن تلتزم المحكمة الاعتبارات المشار إليها في المادة ٨١/١ جزاء وأن تكون الأسباب التي توردها سائغة. تنازل والد المجني عليها. ليس من بين هذه الاعتبارات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٥/١٩٨٣ جزائي جلسة ٢٠/٦/١٩٨٣ القسم الأول المجلد الثالث ص ١٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 424. PDF pages: 421.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الامتناع عن النطق بالعقاب ليس قضاءً من المحكمة بعقوبة. هو تقرير بأن الجاني ارتكب الجريمة المسندة إليه وثبت إدا…
- سلطة القاضي في تقدير العقوبة وإعمال الظروف التي يراها مشددة أو مخففة. مثال لامتناع عن العقاب.…
- الامتناع عن النطق بالعقاب. جائز في كل جريمة تكون عقوبة الحبس من بين العقوبات المقررة لها ولا يخرج عن مجال تطبي…
- الظروف التي تبرر الامتناع عن النطق بالعقاب هي الظروف التي ارتكبت فيها الجريمة. تنازل المجني عليها ليس من بين ه…
- إقرار المستفيد بتنازله عن كافة حقوقه الشخصية المتعلقة بالشيك وتعهده بعدم المطالبة مستقبلاً بأي حق بتعلق به. تو…
- الامتناع عن النطق بالعقاب. غير جائز بالنسبة للعقوبات التبعية والتكميلية. إعماله قاصر على العقوبات الأصلية.…