Kuwait Court of Cassation principle number 209
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ignorance of the provision establishing the offence and erroneous interpretation of the provision do not preclude the existence of criminal intent unless the law provides otherwise. Article 42 of the Penal Code. Article 261 of the Penal Code. - The judgment’s disregarding a response to a manifestly invalid defence therein. Does not vitiate it. - Criminal intent in certain offences: See: heading “Types of offences”. - 53 - Penal Law Attempt - In general:
Arabic original
لا يعد الجهل بالنص المنشئ للجريمة والتفسير الخاطئ للنص مانعاً لتوافر القصد الجنائي إلا إذا قضى القانون بخلاف ذلك. المادة ٤٢ من قانون الجزاء. المادة ٢٦١ من قانون الجزاء. - التفات الحكم فيه عن الرد على الدفاع الظاهر البطلان. لا يعيبه. - القصد الجنائي في بعض الجرائم: راجع: عنوان "أنواع من الجرائم". - ٥٣ - الجزاء الشروع - بوجه عام:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٩٥/٢٠٠٧ جزائي جلسة ٤/١٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٣ ص ٦٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 53. PDF pages: 50.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اعتبار الجاني مسئولاً عن وفاة المجني عليه ولو كان فعله ليس هو السبب المباشر أو السبب الوحيد. إذا كان المجني عل…
- تحدث الحكم استقلالاً عن القصد الجنائي أو غيره من أركان الجريمة. غير لازم. مادام أورد من الوقائع ما يدل على قيا…
- حق محكمة الموضوع في استخلاص توافر القصد الجنائي أو انتفاؤه. شرط ذلك.…
- تحدث الحكم استقلالاً عن القصد الجنائي. لا يلزم. كفاية أن يكون ما أورده الحكم من وقائع وظروف ما يكفي للدلالة عل…
- تقدير قيام القصد الجنائي أو عدم قيامة وتوافر الإكراه المعدم للإرادة أو انتفائه. واقع تفصل فيه محكمة الموضوع.…
- تناول المادة المسكرة أو المخدرة اختياراً وعن علم بحقيقة أمرها. أثره. توافر القصد الجنائي في الجرائم ذات القصد …