Kuwait Court of Cassation principle number 214
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An attempt to commit an offence is established by commencing the execution of an act immediately preceding the execution of the material element of the offence and inevitably leading to it, such that what the offender undertook is the first step towards committing it, provided that the criminal intent in undertaking it is known and established. An example concerning what does not constitute a punishable attempt in the offence of abortion. - 54 - Penal
Arabic original
الشروع في الجريمة يتحقق بالبدء في تنفيذ فعل ما سابق مباشرة على تنفيذ الركن المادي للجريمة ومؤد إليه حتماً فيكون ما باشره الجاني هو الخطوة الأولى في سبيل ارتكابها ما دام قصد الجنائي من مباشرته معلوماً وثابتاً. مثال بشأن ما لا يعد شروعاً معاقباً عليه في جريمة الإجهاض. - ٥٤ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٤/١٩٩٠ جزائي جلسة ١٣/٢/١٩٩٠ القسم الثاني المجلد الرابع ص ٤٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 54. PDF pages: 51.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اعتبار الجاني مسئولاً عن وفاة المجني عليه ولو كان فعله ليس هو السبب المباشر أو السبب الوحيد. إذا كان المجني عل…
- تحدث الحكم استقلالاً عن القصد الجنائي أو غيره من أركان الجريمة. غير لازم. مادام أورد من الوقائع ما يدل على قيا…
- حق محكمة الموضوع في استخلاص توافر القصد الجنائي أو انتفاؤه. شرط ذلك.…
- تحدث الحكم استقلالاً عن القصد الجنائي. لا يلزم. كفاية أن يكون ما أورده الحكم من وقائع وظروف ما يكفي للدلالة عل…
- تقدير قيام القصد الجنائي أو عدم قيامة وتوافر الإكراه المعدم للإرادة أو انتفائه. واقع تفصل فيه محكمة الموضوع.…
- تناول المادة المسكرة أو المخدرة اختياراً وعن علم بحقيقة أمرها. أثره. توافر القصد الجنائي في الجرائم ذات القصد …