Kuwait Court of Cassation principle number 228
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Attempt to commit an offence. Established by commencing execution of an act immediately preceding execution of the material element of the offence and inevitably leading to it, such that the act undertaken by the offender is the first step towards committing the offence and is itself conducive immediately and directly to its commission, so long as the offender’s intent in undertaking that act is known and established. - 57 - Penal Law - Punishment for attempt:
Arabic original
الشروع في ارتكاب الجريمة. تحققه بالبدء في تنفيذ فعل ما سابق مباشرة على تنفيذ الركن المادي للجريمة ومؤد إليه حتماً بحيث يكون الفعل الذي باشره الجاني هو الخطوة الأولى في سبيل ارتكاب الجريمة وأن يكون بذاته مؤدياً حالاً وعن طريق مباشر إلى ارتكابها. ما دام قصد الجاني من مباشرة هذا الفعل معلوماً وثابتاً. - ٥٧ - الجزاء - عقوبة الشروع:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩١/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢٢/٦/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٥٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 57. PDF pages: 54.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.