Kuwait Court of Cassation principle number 232
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The principal perpetrator of an offence: a person who has the intent to contribute to or intervene in it, provided that the offence occurred as a result of the agreement and he contributed to some extent to its execution. The basis for this. Article 47 of the Penal Code. - 58 - Penal Law
Arabic original
الفاعل الأصلي للجريمة: من يتوافر لديه قصد المساهمة أو نية التدخل فيها مادامت الجريمة وقعت نتيجة الاتفاق وأسهم بقدر ما في تنفيذها. أساس ذلك. المادة ٤٧ جزاء. - ٥٨ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٧/١٩٧٦ جزائي جلسة ٢١/٦/١٩٧٦ مج ٧ سنوات ص ٤١٩) (والطعن ١٤٣/١٩٧٧ جزائي جلسة ١٣/٣/١٩٧٨ مج ٧ سنوات ص ٤١٩) (والطعن ٣٦/١٩٨٥ جزائي جلسة ١٣/٥/١٩٨٥ القسم الأول المجلد الثالث ص٣٥٣) (والطعن ١٦٣/١٩٩٨ جزائي جلسة ٢٢/٣/١٩٩٩ القسم الرابع المجلد الثامن ص٣٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 58. PDF pages: 55.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة المواقعة الجنسية بغير الرضاء المؤثمة بالمادة ١٨٦/١ ق الجزاء المعدل بق ٦٢ سنة ١٩٧٦. عقوبتها الإعدام أو ال…
- ما يكفي لاعتبار الطاعن فاعلاً أصلياً في حكم المادة ٤٧ من ق الجزاء. مثال في جريمة خطف.…
- استخلاص الحكم من وجود الطاعن بالسيارة في المكان الذي ترتكب فيه الجريمة أثناء سلب المجني عليه سواء بقصد التغلب …
- مسئولية الطاعن الجزائية عن جريمة المواقعة التامة باعتباره فاعلاً مع غيره. متى تتوافر. مثال في جريمة مواقعة.…
- الفاعل الأصلي مع غيره هو كل من يتوافر لديه قصد المساهمة أو نية التدخل في الجريمة قاصداً قصد الفاعل معه فيها. م…
- الفاعل الأصلي مع غيره هو كل من يتوافر لديه قصد المساهمة أو التدخل في الجريمة التي تتكون من عدة أفعال ولو لم تت…