Kuwait Court of Cassation principle number 368
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offence of unlawful exaction. Its criterion. That the public official be competent to collect sums due to the State, or that this be among the requirements of his office or entrusted to him. - The official’s collecting outside the scope of his office and taking what is not due or an excess over it, or where a person without competence assigns him to collect. This does not constitute the offence of unlawful exaction, but may constitute the offence of bribery.
Arabic original
جريمة الغدر. مناطها. أن يكون الموظف العام مختصاً بتحصيل المبالغ المستحقة للدولة أو يكون من مقتضيات وظيفته أو منوطاً به. - قيام الموظف بالتحصيل خارج نطاق وظيفته وأخذه ما ليس مستحقاً أو زيادة عليه أو إذا كلفه شخص غير مختص بالتحصيل. لا تقوم به جريمة الغدر وقد تقوم به جريمة الرشوة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦/١٩٩١ جزائي جلسة ٧/١٠/١٩٩١ القسم الثاني المجلد الرابع ص٤٨٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 92. PDF pages: 89.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة تقديم الرشوة للموظف العام أو من في حكمه. مناط تحققها. - الركن المادي والمعنوي في جريمة تقديم الرشوة. ماه…
- الدفاع القائم على انتفاء القصد الجنائي في جريمة الرشوة لدى المتهم باعتبار أن ما أداه من عمل كان بعد المواعيد ا…
- جريمة الاتجار بالنفوذ، عدم اشتراط التذرع بنفوذ حقيقي. كفاية التذرع بنفوذ مزعوم. لا يلزم لقيامها قصد خاص.…
- جريمة الرشوة. يكفي لتحققها أن يكون للموظف نصيب من الاختصاص بالعملية أو أن تكون لديه علاقة تسمح له بتنفيذ الغرض…
- القصد الجنائي في جريمة قبول الموظف هدية أو عطية بعد أداء العمل والامتناع عنه بحق م١١٨/جزاء تحققه بانصراف إرادت…
- القصد الجنائي في جريمة الرشوة. مناط تحققه. استظهاره على استقلال. ليس بلازم. ما يكفي بشأن استظهار الحكم له. - ع…