Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 376

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The public official in offenses of bribery and abuse of influence. What suffices for him to be considered such. Its basis. Article 43 of Law 31 of 1970 amending the penal provisions. - The judgment's denial of the respondent's status as a public official in respect of the offenses encompassed by the facts of the case despite the established State ownership of the funds of companies in whose capital it participates. An error that vitiates it and requires its cassation. Example. - 94 - Penal Law Fourth: A person entrusted with a public service:-
Arabic original
الموظف العام في جرائم الرشوة واستغلال النفوذ. ما يكفي لاعتباره كذلك. أساسه. م٤٣ من ق٣١ لسنة ١٩٧٠ بتعديل أحكام الجزاء. - نفي الحكم عن المطعون ضده صفة الموظف العام فيما اشتملت عليه واقعة الدعوى من جرائم رغم ثبوت ملكية الدولة لأموال الشركات المساهمة في رأسمالها. خطأ يعيبه ويوجب تمييزه. مثال. - ٩٤ - الجزاء رابعاً: المكلف بخدمة عامة:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٢٩/١٩٩٧ جزائي جلسة ١٥/١٢/١٩٩٨ القسم الرابع المجلد الثامن ص٥٦٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 94. PDF pages: 91.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace