Kuwait Court of Cassation principle number 425
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Premeditation. Its nature: the resolve to commit the act sufficiently in advance of its execution to allow the perpetrator to deliberate calmly. The implication thereof. The offender's killing of the victim while his emotional agitation still possessed him and blocked the path to sustained calm thought. Its consequence. The absence of the circumstance of premeditation.
Arabic original
سبق الإصرار. ماهيته: التصميم على ارتكاب الفعل قبل تنفيذه بوقت كاف يتاح فيه للفاعل التروي في هدوء. مؤدى ذلك. اقتراف الجاني قتل المجني عليه وكانت ثورته النفسية لا زالت تتملكه وتسد عليه سبيل التفكير الهادئ المستمر. مقتضاه. عدم توافر ظرف سبق الإصرار.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٦/١٩٧٧ جزائي جلسة ١/٥/١٩٧٨ مج ٧ سنوات ص ٤٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 111. PDF pages: 108.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قصد القتل. أمر خفي. كيفية إدراكه. استخلاصه موضوعي.. - استظهار الحكم المطعون فيه لهذا القصد من استعمال الجاني أ…
- سبق الإصرار. ماهيته. استخلاصه. موضوعي. مثال لتسبيب غير سائغ لتوافر سبق الإصرار.…
- سبق الإصرار حالة ذهنية تقوم بنفس الجاني وتستفاد من وقائع خارجية يستخلصها - ١١١ - الجزاء القاضي لا جدوى من إثار…
- ظرف سبق الإصرار. ثبوت توافره يرتب تضامناً بين المتهمين في المسئولية الجزائية فيعد كل منهم فاعلاً أصلياً في الج…
- إثبات توافر سبق الإصرار لازمه انتفاء حالة الدفاع الشرعي لدى الجاني.…
- سبق الإصرار. ماهيته. تقديره. كفاية انصراف الغرض المصمم عليه لقتل شخص غير معين التقاه الجاني أو صادفه. لا يحول …