Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 449

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The appellant's objection that the incident constitutes the offence of negligent homicide. The judgment's finding that the elements of the offence of battery resulting in death exist and its sound conclusion that it is established against him. An argument seeking to discredit the evidence in the case so as to contradict the account formed in the court's conscience, and a dispute over what it inferred from the evidence. Inadmissible before the Court of Cassation. 3- Refraining from assisting the victim
Arabic original
نعي الطاعن بأن الواقعة تشكل جريمة القتل الخطأ. انتهاء الحكم إلى توافر أركان جريمة الضرب المفضي إلى الموت وخلوصه سائغاً إلى ثبوتها في حقه. مجادلة لتجريح أدلة الدعوى تأدياً إلى مناقضة الصورة التي ارتسمت في وجدان المحكمة ومنازعة فيما استخلصته من أدلة. غير مقبول أمام محكمة التمييز. ٣- الامتناع عن مساعدة المجني عليه
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٢٨/٢٠٠٤ جزائي جلسة ٧/١١/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٢٤٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 116. PDF pages: 113.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace