Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 452

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The offense of inflicting grievous harm. The criterion for its establishment: that the assault be committed with one of the instruments specified in Article 161 of the Penal Code or a similar instrument, and that grievous harm be inflicted on the victim. Assessment of what constitutes dangerous instruments. A matter of fact. An example of reasonable reasoning for the offense of grievous harm.
Arabic original
جريمة إحداث أذى بليغ. مناط تحققها: أن يكون الاعتداء بأداة من الأدوات الواردة بنص المادة ١٦١ ق الجزاء أو مماثلة لها وأن يلحق بالمجني عليه أذى بليغ. تقدير ما يعد من الآلات الخطرة. موضوعي. مثال لتسبيب سائغ لجريمة الأذى البليغ.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٨٢/١٩٧٦ جزائي جلسة ١٤/٢/١٩٧٧ مج ٧ سنوات ص ٤٠٤) (والطعن ٢٤٥/١٩٧٧ جزائي جلسة ١٥/٥/١٩٧٨ مج ٧ سنوات ص ٤٠٤ ، ٤٠٥) (والطعن ١٤٢/١٩٧٦ جزائي جلسة ٧/٢/١٩٧٧ مج ٧ سنوات ص ٤٠٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 119. PDF pages: 116.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace