Kuwait Court of Cassation principle number 551
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The trial court may reach a conclusive finding on what the expert did not conclusively determine in his report. The condition thereof. - Coercion as an element of the offence of sexual intercourse. Established if the act occurred without the female victim’s consent and against her will by any means extinguishing that will. The medical report’s indication that no trace was left on the victim. Has no effect. - 148 - Penal matters
Arabic original
لمحكمة الموضوع أن تجزم بما لم يجزم به الخبير في تقريره. شرطه. - الإكراه كركن من أركان جريمة المواقعة. تحققه إذا وقع الفعل بغير رضاء المجني عليها وضد إرادتها بأي وسيلة تعدم تلك الإرادة. إشارة التقرير الطبي إلى عدم تخلف أثر بالمجني عليها. لا أثر له. - ١٤٨ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٣/٢٠٠٠ جزائي جلسة ١٣/٢/٢٠٠١ القسم الرابع المجلد الثامن ص٥٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 148. PDF pages: 145.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختلاء الطاعن بالمجني عليها البالغة من العمر ثلاث عشرة سنة بمسكنه ومواقعتها جزئياً برضائها تتوافر به جريمة الم…
- المشرع قصر أسباب انعدام إرادة المجني عليه في جريمة هتك العرض المؤثمة بالمادة ١٩١ ق الجزاء في صغر السن والجنون …
- جريمة مواقعة أنثى. لا يلتزم الاعتياد لتوافرها كفاية أتيان الفعل مرة واحدة. - ١٤٧ - الجزاء…
- السن المعول عليها في جريمة المواقعة هو السن الحقيقية للمجني عليها. يفترض في الجاني علمه بهذا السن. ما لم توجد …
- التنازل عن جريمة الزنا وإن كان يشمل جريمة المواقعة المنصوص عليها في المادة ١٩٤ جزاء إلا أنه لا يشمل جريمة المو…
- ضبط الجاني متلبساً. شرط للعقاب على جريمتي المواقعة بالرضاء والزنا. ما يقتضيه ذلك التلبس: أن يكون الجاني قد شوه…