Kuwait Court of Cassation principle number 595
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Criminal intent in indecent assault. It is legally established by the perpetrator’s will being directed towards committing the act while knowing that it violates the sexual modesty of the person subjected to it. Discussing it separately. Unnecessary. It suffices to state facts indicating its existence. - The appellant’s request that the victim—devoid of volition—remove his trousers to photograph him naked—even without touching a part considered private—and the victim’s compliance establish the material element and criminal intent of indecent assault, provided that the act attains a degree of obscenity that offends his sense of sexual modesty. The reason for this. - 161 - Criminal Law. Fifth: Ignorance of the victim’s age and its assessment:-
Arabic original
القصد الجنائي في جريمة هتك العرض. تحققه قانوناً باتجاه إرادة الجاني إلى ارتكاب الفعل وهو عالم بأنه يخل بالحياء العرضي لمن وقع عليه. التحدث عنه استقلالاً. غير لازم. كفايته إيراد من الوقائع ما يدل على قيامه. - طلب الطاعن من المجني عليه - معدوم الإرادة - خلع سرواله لتصويره عارياً- ولو لم يمسس موضعاً يعد عورة واستجابته له- يتوافر به الركن المادي والقصد الجنائي لجريمة هتك العرض طالما بلغ هذا الفعل قدراً من الفحش يخدش عاطفة الحياء العرضي لديه. علة ذلك. - ١٦١ - الجزاء خامساً: الجهل بسن المجني عليه وتقديره:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٥٨/٢٠٠٥ جزائي جلسة ١٠/١٠/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٧٤٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 161. PDF pages: 158.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
