Kuwait Court of Cassation principle number 610
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offense of forcible indecent assault. It is not among the offenses in which settlement or individual pardon is permissible. Withdrawal in respect thereof has no effect. - The judgment's conclusion that the offense of forcible indecent assault is connected with the offense of entering a dwelling with intent to commit an offense, and its imposition of a single punishment for both. The challenge invoking withdrawal in respect of the latter offense. Unavailing. - 164 - Penal Law
Arabic original
جريمة هتك العرض بالقوة. ليست من الجرائم التي يجوز الصُلح أو العفو الفردي فيها. التنازل عنها غير ذي أثر. - انتهاء الحكم إلى ارتباط جريمة هتك العرض بالقوة بجريمة دخول مسكن بقصد ارتكاب جريمة وتوقيع عقوبة واحدة عنهما. النعي بالتنازل عن الجريمة الأخيرة. غير مجد. - ١٦٤ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٧٥٢/٢٠٠١ جزائي جلسة ١/٧/٢٠٠٣ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٣٢٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 164. PDF pages: 161.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة هتك العرض. خروجها عن الجرائم التي يجوز فيها الصلح أو العفو الفردي من المجني عليه. تنازل الأخير عنها. لا …
- ارتباط جريمة الشروع في هتك العرض بالإكراه المسندة للطاعن بجريمة الخطف. وإعمال المادة ٨٤ جزاء وتوقيع الحكم المط…
- انتهاء الحكم المطعون فيه إلى اعتبار أن جريمة هتك عرض المجني عليها بالإكراه مرتبطة جريمة الخطف عن طريق الحيلة ب…
- الغاية من الارتباط في حكم المادة ٨٤/١ من قانون الجزاء. - التنازل لا يرتب أثر قانوني إلا بالنسبة لجريمة الخطف.…
- العقوبة المقررة لجريمة هتك عرض صبية لم تبلغ الحادية والعشرين من عمرها بغير إكراه أو تهديد أو حيلة. الحبس مدة ل…