Kuwait Court of Cassation principle number 618
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Apprehending the offender in flagrante delicto. A condition for punishment for the offences of consensual sexual intercourse and adultery. What this flagrante delicto requires: that the offender has been observed in circumstances leaving no room for doubt that the offence has actually occurred. Assessment of these circumstances and their significance. Entrusted to the trial court.
Arabic original
ضبط الجاني متلبساً. شرط للعقاب على جريمتي المواقعة بالرضاء والزنا. مايقتضيه ذلك التلبس: أن يكون الجاني قد شوهد في ظروف لاتدع مجالاً للشك في أن الجريمة قد وقعت بالفعل. تقدير هذه الظروف ودلالتها. يوكل لمحكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٧/١٩٩٠ جزائي جلسة ٢٢/٦/١٩٩٢ القسم الثالث المجلد الرابع ص٥٢٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 170. PDF pages: 167.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- للمحكمة في جريمة الزنا المنصوص عليها في المادة ١٩٥ جزاء أن تعتمد على اعتراف المتهم في حق نفسه ولو لم يضبط متلب…
- التعاصر بين المفاجأة بالزنا أو الوقاع وبين ارتكاب الفعل شرط لقيام العذر القانوني. انتفاء ذلك. أثره. عدم تحقق ش…
- التلبس هو حالة تلازم الجريمة لا شخص مرتكبها. وجود مظاهر خارجية تنبئ بذاتها عن وقوع الجريمة أو حضور شاهدها ارتك…