Kuwait Court of Cassation principle number 63
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Constitutional Court’s ruling that the text of clause 6 of Article 17 of Decree-Law 13 of 1980 concerning Customs(*) is unconstitutional insofar as it deems the transport and possession of prohibited goods, for which the carrier and possessor have not provided proof of lawful importation, to constitute smuggling. A law more favourable to the accused. It must be applied so long as the criminal case remains pending and has not been determined by a final and irrevocable judgment. The basis and reason thereof. The Court of Cassation may quash the judgment of its own motion in the appellant’s interest. Article 10 of Law 40 of 1972 concerning the Cases and Procedures of Appeal by Cassation. A judgment must be rendered partially quashing the judgment and acquitting the appellant of the customs smuggling charge.
Arabic original
قضاء المحكمة الدستورية بعدم دستورية نص البند ٦ من المادة ١٧ من المرسوم بقانون ١٣ لسنة ١٩٨٠ بشأن الجمارك(*) فيما تضمنه من اعتبار نقل وحيازة البضائع الممنوعة التي لم يقدم الناقل والحائز لها ما يثبت استيرادها بصورة نظامية في حكم التهريب. قانون أصلح للمتهم. وجوب تطبيقه مادامت الدعوى الجنائية مازالت قائمة ولم يفصل فيها بحكم بات. أساس وعلة ذلك. لمحكمة التمييز تمييز الحكم من تلقاء نفسها لمصلحة الطاعن. المادة ١٠ ق ٤٠ لسنة ١٩٧٢ بشأن حالات الطعن بالتمييز وإجراءاته. وجوب القضاء بتمييز الحكم جزئياً وبراءة الطاعن عن تهمة التهريب الجمركي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٢/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٢٥/١٠/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٥٠٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 23. PDF pages: 20.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- شرط اعتبار القانون أصلح للمتهم. اتحاده مع القانون الذي أسس الاتهام أو العقاب عليه في الفعل المنصوص عليه في كل …
- بذور الخشخاش غير المحموسة التي كانت تخضع للحظر الوارد في المادة ٢٦ من قانون مكافحة المخدرات ٧٤/١٩٨٣ الذي فوض و…
- القانون الأصلح للمتهم. شروط تطبيقه والسبب القانوني المتعلق به. - صدور قرار من وزير الصحة بإخراج بذور الخشخاش م…
- القرار الصادر من المشرف على المقاطعة بعد وقوع الجرائم المسندة إلى المتهم باستبعاد الشركة التي تعامل معها من ال…
- تعديل الحد الأقصى لعقوبة جريمة إصدار شيك ليس له مقابل وفاء قائم وقابل للتصرف من خمس سنوات إلى ثلاث سنوات. مؤدا…
