Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 630

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

حق النيابة العامة في تحريك الدعوى الجزائية في جريمة الزنا دون تتطلب شكوى من الزوج المجني عليه. للأخير الحق في منع إقامتها وله أن يتنازل عنها فيوقف السير في إجراءاتها وله وقف تنفيذ الحكم النهائي. تحقق أي من ذلك. مؤداه: يمنع محاكمة الزوج عن جريمة المواقعة بالرضا المؤثمة بالمادة ١٩٤ ق الجزاء. - فعل الزنا ينتج عنه جريمتان الأولى جريمة الزنا ويعد كل من مرتكبيها فاعلاً أصلياً - ١٧٣ - الجزاء فيها كما يعد شريكا في ثانيها وهي الاشتراك في جريمة الزنا. امتناع محاكمة الفاعل الأصلي في جريمة الزنا يقتضي امتناع معاقبة الشريك في تلك الجريمة. علة ذلك.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٢/١٩٧٦ جزائي جلسة ١٩/١١/١٩٧٦ مج ٧ سنوات ص ٣٩١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 173. PDF pages: 170–171.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace